Sentence examples of "da" in German with translation "là"

Select source language

Select target language

Translations: all384 là118 comme59 y46 en44 puisque5 par la3 par là3 other translations106

show all

Da kann ich mich austoben. Là je peux me défouler.

Da kann dich niemand hören. Personne ne peut t'entendre là.

Schau! Der Zug ist da! Regarde ! Le train est là !

Wer sind die Typen da? Qui sont ces types-là ?

Da habe ich keinen Zweifel. Je n'ai là-dessus aucun doute.

Da liegst du völlig falsch! Là tu as totalement tort !

Hallo? Bist du noch da? Allô ? T'es toujours là ?

Was macht ihr zwei da? Que faites-vous là tous les deux ?

Da irrst du dich sicher. Là tu te trompes certainement.

Ich bin für dich da. Je suis là pour toi.

Ist nun Herr Schmidt da? Monsieur Serrurier est-il là à l'instant ?

Da hast du Glück gehabt. Là, tu as eu de la chance.

Ich werde morgen da sein. Je serai là-bas demain.

Ich habe da ein Problem. J'ai là un problème.

Guten Tag, ist Hr. Freeman da? Bonjour, M. Freeman est-il là ?

Der da drüben ist wirklich niedlich. Celui-la, là-bas, est vraiment mignon.

Ich hätte lieber die schwarze da. Je préfère la noire, là.

Ich bin seit fünf Minuten da. Je suis là depuis cinq minutes.

Bald wirst du wieder da sein. Tu seras de nouveau là bientôt.

Biegen Sie da vorne rechts ab. Tournez là-devant à droite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download