Sentence examples of "dann" in German

Select source language

Select target language

Translations: all198 alors62 puis22 ensuite6 après4 other translations104

show all

Dann fangen wir mal an. Commençons donc.

Beeil dich, dann kommst du rechtzeitig. Dépêche-toi et tu seras à l'heure.

Wenn es jemand kann, dann Bill. S'il y en a un qui peut le faire, c'est Bill.

Wenn du geliebt werden willst, dann liebe! Si tu veux être aimé, aime !

Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott. Aide-toi et le ciel t'aidera.

Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein. Sois juste, et tu seras heureux.

Beeil dich, dann bekommst du deinen Zug. Dépêche-toi et tu auras ton train.

Beeil dich, dann bekommst du den Zug. Dépêche-toi, et tu attraperas le train.

Dann sind Sie wohl vom Himmel gefallen? Donc vous êtes tombées du ciel ?

Beeil dich, dann bekommst du den Bus. Dépêche-toi et tu attraperas l'autobus.

Ist das Fest vorüber, dann dem Heiligen Lebewohl La fête passée, adieu le saint

Wenn du die Antworten nicht kennst, dann rate. Si tu ne connais pas les réponses, devine.

Wenn sie in Gefahr sind, dann flüchten sie. Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient.

Arbeite hart, dann wirst du deine Prüfung bestehen. Travaille dur, et tu réussiras ton examen.

Beeil dich, dann verpasst du nicht den Zug. Dépêche-toi et tu ne rateras pas le train.

Folge mir, dann zeige ich dir den Weg. Suis-moi et je te montrerai le chemin.

Wenn du glücklich sein willst, dann sei es. Si tu veux être heureux, sois-le.

Wenn ich gesund wäre, dann würde ich glücklich sein. Si j'étais en bonne santé, je serais heureux.

Beherrsche die Sache, dann werden die Worte schon folgen. Maîtrise l'affaire et les mots suivront bientôt.

Wenn du mich beißt, dann beiße ich dich zurück. Si tu me mords, je te mordrai en retour.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download