Sentence examples of "deinen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all941 ton899 tien28 other translations14

Sei höflich zu deinen Eltern. Sois poli avec tes parents.

Meine Füße sind klein verglichen mit deinen. Mes pieds sont petits comparés aux tiens.

Ich habe deinen Aschenbecher kaputtgemacht. J'ai cassé ton cendrier.

Ich brauche einen Bleistift, kann ich einen von deinen benutzen? J'ai besoin d'un crayon, puis-je utiliser un des tiens ?

Oh, sag mir deinen Namen! Oh, dis-moi ton nom !

Leute, die ihren religiösen Glauben mit dir teilen wollen, wollen fast nie, dass du deinen mit ihnen teilst. Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux.

Ich habe deinen Freund getroffen. J’ai rencontré ton ami.

Ich kann deinen Standpunkt verstehen. Je peux comprendre ton point de vue.

Hast du deinen Pass dabei? Disposes-tu de ton passeport ?

Du müsstest deinen Misserfolg erkennen. Tu devrais reconnaître ton échec.

Wie buchstabiert man deinen Nachnamen? Comment épelle-t-on ton nom de famille ?

Leihst du mir deinen Stift? Me prêtes-tu ton crayon ?

Ich verabscheue deinen zynischen Pessimismus. J'abhorre ton pessimisme cynique.

Sprichst du mit deinen Pflanzen? Parles-tu à tes plantes ?

Du solltest deinen Misserfolg anerkennen. Tu devrais reconnaître ton échec.

Grüß deinen Vater von mir. Salue ton père de ma part.

Erzähl mir von deinen Problemen! Parle-moi de tes problèmes!

Ich habe deinen Brief erhalten. J'ai reçu ta lettre.

Geh zurück auf deinen Platz. Retourne à ta place.

Lass mich deinen Koffer tragen. Laisse-moi porter ta valise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download