Sentence examples of "etwas" in German

Select source language

Select target language

Translations: all442 quelque chose217 un peu88 rien11 peu8 quelques1 other translations117

show all

Hättest du gerne etwas Milch? Veux-tu du lait ?

Mir ist etwas Gutes eingefallen. J'ai eu une bonne idée.

Ich könnte etwas Schlaf gebrauchen. Je ne refuserai pas un petit roupillon.

Ich möchte dich etwas fragen. Je veux te poser une question.

Ich muss etwas Geld abheben. Je dois aller retirer de l'argent.

Fällt dir etwas Besseres ein? Te vient-il une meilleure idée ?

Sie haben sich etwas vorgemacht. Ils se leurraient.

Rasen ist etwas für Angeber. Rouler à toute allure, c'est pour les frimeurs.

Willst du etwas Zauberkunst sehen? Veux-tu voir un tour de magie ?

Ich habe etwas Seltsames geträumt. J'ai fait un rêve étrange.

Ich brauche etwas geistige Stimulation. J'ai besoin de stimulation mentale.

Das ist etwas ganz anderes. C'est tout à fait autre chose.

Kann ich Ihnen noch etwas bringen? Puis-je vous apporter autre chose ?

Wie kannst du so etwas sagen? Comment peux-tu dire ça ?

Du solltest so etwas nicht tun. Tu ne devrais pas faire une telle chose.

Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren? Comment une chose si étrange a pu arriver ?

Ich will etwas warmes zu Trinken. Je veux une boisson chaude.

Möchtest du etwas zum Programm beitragen? Voudrais-tu contribuer au programme ?

Kann ich etwas zum Trinken bekommen? Puis-je avoir de quoi boire ?

Hast du jemals etwas Ähnliches gehört? As-tu jamais entendu chose semblable ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download