Sentence examples of "fühle mich" in German

Select source language

Select target language

Translations: all153 sentir126 se sentir25 other translations2

show all

Ich fühle mich nicht gut. Je ne me sens pas bien.

Ich fühle mich heute schlecht. Je me sens mal aujourd'hui.

Ich fühle mich nicht wohl. Je ne me sens pas bien.

Ich fühle mich immerzu schläfrig. Je me sens constamment somnolent.

Ich fühle mich immer müde. Je me sens toujours fatigué.

Ich fühle mich überhaupt nicht gut. Je ne me sens pas bien du tout.

Ich fühle mich heute morgen gut. Je me sens bien ce matin.

Ich fühle mich ohne dich alleine. Je me sens seul sans toi.

Ich fühle mich nicht so gut. Je ne me sens pas très bien.

Ich fühle mich hier nicht wohl. Je ne me sens pas à l'aise ici.

Ich fühle mich heute viel besser. Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.

Ich fühle mich für das schuldig. Je m'en sens coupable.

Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht. Je me sens très mal à son égard.

Ich fühle mich in ihrer Begleitung wohl. Je me sens bien en sa compagnie.

Ich fühle mich heute besser als gestern. Je me sens mieux aujourd'hui qu'hier.

Ich fühle mich schuldig, weil ich gelogen habe. Je me sens coupable d'avoir menti.

Ich fühle mich nie gut in seiner Gegenwart. Je ne me sens jamais bien en sa présence.

Ich fühle mich wie ein ganz neuer Mensch. Je me sens comme une toute nouvelle personne.

Ich fühle mich in der Gegenwart meines Vaters unwohl. Je me sens mal à l'aise en présence de mon père.

Ich sehe den hellblauen Himmel und fühle mich so gut. Je vois un ciel bleu clair, et je me sens si bien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download