Sentence examples of "für" in German with translation "à"

<>
show all
Ich interessiere mich für Photographie. Je m'intéresse à la photographie.
Für Gott ist nichts unmöglich. À Dieu, rien d'impossible.
Ich interessiere mich für Computer. Je m'intéresse aux ordinateurs.
Interessiert er sich für mich? S'intéresse-t-il à moi ?
Interessiert sie sich für mich? S'intéresse-t-elle à moi ?
Ich interessiere mich für Fotografie. Je m'intéresse à la photographie.
Yoko interessiert sich für Briefmarken. Yoko s'intéresse à la philatélie.
Interessierst du dich für mich? T'intéresses-tu à moi ?
Ich interessiere mich für Rechner. Je m'intéresse aux ordinateurs.
Mary interessiert sich für Politik. Mary s'intéresse à la politique.
Interessierst du dich für Politik? T'intéresses-tu à la politique ?
Fremdsprachenkenntnisse sind für alle nützlich. La connaissance de langues étrangères est utile à tous.
Für was interessieren Sie sich? À quoi vous intéressez-vous ?
Niemand hielt seine Worte für wichtig. Personne n'accorda d'importance à ses mots.
Er interessiert sich nicht für Politik. Il ne s'intéresse pas à la politique.
Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz. De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
Ich interessiere mich für japanische Geschichte. Je m'intéresse à l'histoire japonaise.
Für Politik interessiert sie sich sehr. Elle s'intéresse beaucoup à la politique.
Ich halte Gesundheit für sehr wichtig. Je prends ma santé au sérieux.
Sie war anfällig für einen Schnupfen. Elle était sujette au rhume.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download