Sentence examples of "fertigen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all29 prêt14 fini12 faire3

show all

Bist du fertig mit Packen? Es-tu prêt avec tes bagages ?

Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? Avez-vous fini votre travail ?

Ist unser Zimmer schon fertig? Notre chambre, est-elle déjà faite?

Ich bin noch nicht fertig. Je ne suis pas encore prêt.

Bist du mit dem Zeitunglesen fertig? As-tu fini de lire le journal ?

Arbeit, die Freude macht, ist schon zur Hälfte fertig Besogne qui plaît est à demi faite

Das Abendessen ist bald fertig. Le dîner sera bientôt prêt.

Hast du deine Hausaufgaben fertig gemacht? As-tu fini tes devoirs ?

Mach die Arbeit vor morgen noch fertig, wenn's geht. Fais le boulot avant demain, si ça va.

Wir sind fertig zum Losfahren. Nous sommes prêts à partir.

Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben? As-tu fini tes devoirs ?

Ich bin beinahe fertig zum Weggehen. Je suis presque prêt à partir.

Ann hat das Bild fertig gemalt. Ann a fini de peindre l'image.

Das Essen ist noch nicht fertig. Le repas n'est pas encore prêt.

Mach deine Hausaufgaben fertig, bevor dein Vater heimkommt. Finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison).

Wir fangen an, sobald Sie fertig sind. Nous commencerons dès que vous êtes prêt.

Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute. J'ai presque fini. Donne-moi juste une minute.

Wir fangen an, sobald du fertig bist. Nous commencerons dès que tu es prêt.

Mach deine Hausaufgaben fertig, bevor du ins Bett gehst. Finis tes devoirs avant d'aller au lit.

Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist. Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download