Sentence examples of "gesollt" in German with translation "devoir"

Select source language

Select target language

Du selbst wirst jetzt vollenden, was ich gesollt und nicht gekonnt. Tu accompliras toi-même ce que je devais et que je n'ai pu.

Sie soll Geld unterschlagen haben. Elle doit avoir détourné de l'argent.

Soll ich mit dir gehen? Dois-je aller avec toi ?

Soll ich ein Studium machen? Dois-je aller étudier ?

Wem soll ich das melden? Qui dois-je en informer ?

Soll ich die Oberstufe machen? Dois-je aller au lycée ?

Soll ich einen Vorschlag machen? Dois-je faire une proposition ?

Das soll nicht wieder vorkommen! Ça ne doit plus se reproduire !

Soll ich dich später anrufen? Dois-je t'appeler plus tard ?

Wie soll man das verstehen? Comment doit-on comprendre cela ?

Was soll ich nun machen? Que dois-je faire maintenant ?

Der Steuerfreibetrag soll gesenkt werden. Le montant non imposable doit être abaissé.

Du hättest vorab anrufen sollen. Tu aurais dû téléphoner avant.

Wo sollen wir uns treffen? Où devons-nous nous rencontrer ?

Wir hätten besser aufpassen sollen. Nous aurions dû faire plus attention.

Du hättest mir zuhören sollen. Tu aurais dû m'écouter.

Wie sollen wir damit verfahren? Comment devons-nous procéder dans ce cas ?

Er hätte mehr arbeiten sollen. Il aurait dû travailler davantage.

Kinder sollen ihren Eltern gehorchen. Les enfants doivent obéir à leurs parents.

Wir hätten früher abfahren sollen. Nous aurions dû partir plus tôt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download