Sentence examples of "groß gezogen" in German

Select source language

Select target language

Da seine Eltern gestorben sind, als er noch klein war, hat in sein Onkel groß gezogen. Comme ses parents sont morts quand il était jeune, c'est son oncle qui l'a élevé.

Ich habe den kürzeren gezogen. J'ai tiré la plus courte.

Die Hose ist zu groß. Ce pantalon est trop grand.

Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist. Deux mois se sont déjà écoulés, depuis qu'il est parti pour la France.

Ich bin nicht so groß wie er. Je ne suis pas aussi grand que lui.

Ihr Zahn muss gezogen werden. Votre dent doit être extraite.

Wenn du groß bist, wirst du beginnen, diese Worte zu verstehen. Quand tu auras grandi, tu commenceras à comprendre ces paroles.

Sie haben jede Möglichkeit in Betracht gezogen. Ils ont pris chaque possibilité en considération.

Diese Sonnenbrille ist zu groß. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.

Er hat sich aus der Affäre gezogen. Il est tiré d'affaire.

Euer Haus ist groß. Votre maison est grande.

Voll der Spannung, ob jenes herbei geflogene Papier die Aufmerksamkeit des Paares auf sich gezogen hatte, starrte ich durch die Linsen meines Feldstechers. Plein de fébrilité, j'observais à travers les lentilles de mes jumelles, si ce papier qui passait en volant avait attiré l'attention du couple.

Dieses Brot ist groß. Ce pain est gros.

Brian wurden die Weisheitszähne gezogen. On a enlevé ses dents de sagesse à Brian.

Dieses Buch ist zu groß, um in meine Tasche zu passen. Ce livre est trop grand pour entrer dans ma poche.

Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen. J'ai tiré un gros profit de ce livre.

Meine Familie ist nicht sehr groß. Ma famille n'est pas très grande.

Wir sind vor drei Jahren hierher gezogen. Il y a trois ans que nous avons déménagé ici.

Tom ist genauso groß wie sein Vater. Tom est aussi grand que son père.

Man hat mir einen kariösen Zahn gezogen. On m'a retiré une dent cariée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download