Sentence examples of "guter hoffnung sein" in German

<>
Ich bin guter Hoffnung. J'attends un heureux événement.
Er soll ein guter Arzt sein. On dit qu'il est un bon docteur.
Er wird ein guter Lehrer sein. Il sera un bon instituteur.
Nicht jeder kann ein guter Pianist sein. Tout le monde ne peut pas être un bon pianiste.
Er wird ein guter Ehemann sein. Il sera un bon mari.
Er wird meiner Schwester ein guter Ehemann sein. Il fera un bon époux pour ma soeur.
Das scheint ein ziemlich guter Vorschlag zu sein. Ça a l'air d'être une assez bonne proposition.
Ein guter Arbeiter liebt sein Zeug Ouvrier gaillard cèle son art
Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein. Il fera un bon capitaine d'équipe.
Du musst in guter körperlicher Verfassung sein. Tu dois être en bonne condition physique.
»Novian«, das schien ein guter Name für einen x-ten Esperanto-Abklatsch von höchstens zweitausend Sätzen zu sein. « Novian », ça avait l'air d'être un bon nom pour un énième ersatz d'espéranto à deux mille phrases maximum.
Es ist ihm egal, wenn sein Auto dreckig ist. Il s'en fiche si sa voiture est sale.
Vielleicht wird er ein guter Lehrer. Peut-être sera-t-il un bon instituteur.
Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg. Il n'y a que peu d'espoir de succès.
Er verriet sein Land. Il trahit son pays.
Guter Rat kommt über Nacht. La nuit porte conseil.
Sie kam in der Hoffnung, dich zu sehen. Elle venait dans l'espoir de te voir.
Er wird gleich zurück sein. Il sera de retour dans une seconde.
Mein Mann ist ein sehr guter Koch. Mon mari est un très bon cuisinier.
Solange man lebt, solange besteht Hoffnung. Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download