Sentence examples of "hören" in German
Ich denke, die meisten Jugendlichen hören am liebsten Rockmusik.
Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock.
Wir würden gern Ihre Stellungnahme zu dieser Angelegenheit hören
Nous serions heureux de connaître vos idées sur cette question
Ich war erleichtert, zu hören, dass die Operation erfolgreich war.
Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.
Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden Sie einzustellen.
Vous aurez de nos nouvelles dans le cas où nous décidons de vous embaucher.
Es freut mich zu hören, dass ihr alle gesund seid.
Je me réjouis d'apprendre que vous êtes tous en bonne santé.
Hören Sie auf so zu tun, als ob Sie nicht verstehen würden.
Arrêtez de faire semblant de ne pas comprendre.
›Am Ende des Tages‹ werden wir hoffentlich nicht mehr in dieser Besprechung sitzen, also hören Sie bitte endlich auf, davon zu sprechen.
Il faut espérer que nous ne serons plus «quelque part» à la fin de cette réunion, aussi, veuillez cesser de vous y référer.
"Tom! Ist dir klar, dass diese Sätze sehr egozentrisch sind? Sie fangen immer mit dir an oder hören mit dir auf! Sogar beides!", beschwerte sie sich bei Tom.
« Tom ! Réalises-tu que ces phrases sont très égocentriques : Elles commencent ou finissent toujours par toi ! Voire les deux ! », reprocha-t-elle à Tom.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert