Sentence examples of "hassen" in German

Select source language

Select target language

Sie müssen mich wirklich hassen. Ils doivent vraiment me détester.

Verliebtsein ist nicht das Gleiche wie Lieben. Man kann in eine Frau verliebt sein und sie trotzdem hassen. Être amoureux n'est pas la même chose qu'aimer. On peut être amoureux d'une femme et la haïr quand même.

Sie hassen Tom, nicht wahr? Vous détestez Tom, n'est-ce pas ?

Diese Leute hassen alle Ausländer. Ces gens détestent tous les étrangers.

Tom und Mary hassen einander. Tom et Mary se détestent.

Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern. Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

Alle Mitglieder des Komitees hassen einander. Tous les membres du comité se détestent les uns les autres.

Er ist so unhöflich, dass ihn alle hassen. Il est tellement impoli que tout le monde le déteste.

Er sagte, er würde mich hassen, aber bräuchte meine Hilfe. Il a dit qu'il me détestait mais qu'il avait besoin de mon aide.

"Ich hasse Karotten." "Ich auch." "Je déteste les carottes." "Moi aussi."

Mit einem Wort, du hasst mich, oder? En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?

Ich habe Biologie immer gehasst. J'ai toujours détesté la biologie.

Kurz gesagt, du hasst mich, nicht wahr? En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?

Sie hasst es, zu rennen. Elle déteste courir.

Meine Mutter hasst Briefe Schreiben. Ma mère déteste écrire des lettres.

Mein Vater hasst die Sommerhitze. Mon père déteste la chaleur de l'été.

Meine Mutter hasst die Sommerhitze. Ma mère déteste la chaleur estivale.

Ich hasse sogenannte "30 Tage" Sprachkurse. Je déteste les soi-disant cours de langues "en trente jours".

Ich hasse mich für meinen Fehltritt. Je me déteste d'avoir fait ce faux pas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download