Sentence examples of "immer" in German with translation "toujours"

Select source language

Select target language

Translations: all544 toujours391 encore44 tout le temps1 other translations108

show all

Ich wollte dich immer treffen. J'ai toujours voulu te rencontrer.

Träume werden nicht immer wahr. Les rêves ne deviennent pas toujours réalité.

Meine Beine schmerzen immer noch. Mes jambes me font toujours mal.

Ich habe Biologie immer gehasst. J'ai toujours détesté la biologie.

Er trägt immer blaue Hemden. Il porte toujours des chemises bleues.

Man kann immer Zeit finden. On peut toujours trouver du temps.

Sie ist immer schwarz gekleidet. Elle est toujours habillée en noir.

Sammelst du immer noch Briefmarken? Collectionnes-tu toujours les timbres ?

Er überrascht mich immer wieder. Il me surprend toujours.

Wir werden immer Freunde sein. Nous serons toujours amis.

Das Restaurant ist immer voll. Le restaurant est toujours plein.

Der Kunde hat immer Recht. Le client a toujours raison.

Er ist immer montags zuhause. Il est toujours chez lui le lundi.

Kinder wollen immer erwachsen werden. Les enfants veulent toujours devenir adultes.

Reiche sind nicht immer glücklich. Les riches ne sont pas toujours heureux.

Ich habe immer noch Hunger. J’ai toujours faim.

Seine Kleidung stinkt immer noch. Ses vêtements puent toujours.

Ich bin immer sehr nervös. Je suis toujours très nerveux.

Geld kommt immer zu Geld L'eau va toujours à la rivière

Ich werde dich immer lieben. Je t'aimerai toujours.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download