Sentence examples of "jeden" in German

Select source language

Select target language

Translations: all360 chaque175 chacun60 other translations125

show all

Ich möchte es auf jeden Fall sehen. En tout cas, je veux le voir.

Er muss um jeden Preis aufgehalten werden. On doit l'arrêter à tout prix.

Ich werde heute Abend auf jeden Fall ausgehen. Je sortirai en tout cas ce soir.

Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden. Une guerre doit être évitée à tout prix.

Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht erfüllt. En tout cas, j'ai accompli mon devoir.

Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen. Nous devons terminer ce travail à tout prix.

Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg. En tout cas, le programme a été couronné de succès.

Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern. Nous devons éviter la guerre à tout prix.

Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf. Veuillez en tout cas conserver le reçu.

Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.

Bitte ruf mich morgen früh auf jeden Fall an. Veuillez m'appeler demain matin tôt en tout cas.

Was ist es, das du vor deinem Tod um jeden Preis erreichen willst? Qu'est-ce que tu veux accomplir à tout prix avant ta mort ?

Er spielt jeden Sonntag Golf. Il joue au golf tous les dimanches.

Ich wasche jeden Tag Wäsche. Je fais la lessive tous les jours.

Wir sehen jeden Abend fern. Nous regardons la télévision tous les soirs.

Ich esse jeden Morgen Sauerkraut. Je mange de la choucroute tous les matins.

Meine Schwester joggt jeden Tag. Ma soeur fait du jogging tous les jours.

Ich lerne jeden Tag Englisch. J'apprends l'anglais tous les jours.

Meine Schwester duscht jeden Morgen. Ma sœur prend une douche tous les matins.

Wir lernen jeden Tag Englisch. Nous étudions l'anglais tous les jours.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download