Sentence examples of "lügen" in German

<>
Translations: all82 mentir55 mensonge27
show all
Ich will nicht mehr lügen. Je ne veux plus mentir.
Es ist schlecht, zu lügen. C'est mal de dire un mensonge.
Er neigt dazu, zu lügen. Il a tendance à mentir.
Deine Lügen tun mir weh. Tes mensonges me font mal.
Sie verachtet Menschen, die lügen. Elle méprise les gens qui mentent.
Ich bin niemand, der Lügen erzählt. Je ne suis pas homme à dire des mensonges.
Ich habe ihn nie lügen gehört. Je ne l'ai jamais entendu mentir.
Ich habe all ihre Lügen satt. Je suis fatigué de tous leurs mensonges.
Ich habe ihn nie lügen hören. Je ne l'ai jamais entendu mentir.
Er verbreitet hinter meinem Rücken Lügen über mich. Il répandait des mensonges à mon sujet derrière mon dos.
Aus der Ferne ist gut lügen A beau mentir qui vient de loin
Man sollte den Kindern beibringen, nicht zu lügen. On devrait apprendre aux enfants à ne pas dire de mensonges.
Er wurde für seine Lügen bestraft. Il a été puni pour avoir menti.
Er war so argwöhnisch, dass er nur seinen eigenen Lügen glaubte. Il était tellement soupçonneux qu'il ne croyait qu'à ses propres mensonges.
Er versprach nie mehr zu lügen. Il a promis de ne plus jamais mentir.
Die faustdicken Lügen, die dieser Politiker auftischt, lassen an den Lügenbaron Münchhausen denken. Les mensonges grossiers que ce politicien nous sert font réfléchir le Baron Munchhausen.
Wer von weither kommt, kann schön lügen À beau mentir qui vient de loin
Der beste Lügner ist der, der mit den wenigsten Lügen am längsten auskommt. Le meilleur menteur est celui qui s'en sort le plus longtemps avec le moins de mensonges.
Wer lügen will, muss ein gutes Gedächtnis haben. Celui qui veut mentir, doit avoir une bonne mémoire.
Eine Wahrheit, die mit böser Absicht erzählt wird, schlägt alle Lügen, die man erfinden kann. Une vérité, contée avec une mauvaise intention, bat tous les mensonges que l'on peut inventer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download