Sentence examples of "leichter" in German with translation "facilement"

<>
show all
Ein Holzhaus brennt leichter als ein Steinhaus. Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre.
Das Wort verwundet leichter als es heilt. Les mots blessent plus facilement qu'ils ne guérissent.
Einer Frau kann man eine solche Schwäche leichter nachsehen, als einem Mann. On peut pardonner plus facilement une telle faiblesse à une femme qu'à un homme.
Leute gibt es, die halten zehnmal leichter eine Rede, als einmal ihr Wort. Il y a des gens qui tiennent dix fois plus facilement un discours qu'une seule fois leur parole.
Plastik ist nicht leicht brennbar. Le plastique ne brûle pas facilement.
Mein Sohn wird leicht krank. Mon fils tombe facilement malade.
Käse ist nicht leicht verdaulich. Le fromage ne se digère pas facilement.
Du lässt dich leicht ablenken. Tu es facilement distrait.
Wir können dieses Problem leicht lösen. Nous pouvons facilement résoudre ce problème.
Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen. Il donne des explications précises, facilement compréhensibles.
Er konnte das Problem leicht lösen. Il put facilement résoudre le problème.
Die Jugend passt sich leicht an. Les jeunes s'adaptent facilement.
Die Bank kannst du leicht finden. Tu peux facilement trouver la banque.
Fehler wie diese werden leicht übersehen. Des erreurs de cette sorte passent facilement inaperçu
Ich habe ihr Büro leicht gefunden. J'ai facilement trouvé son bureau.
Gewisse Gerüche können leicht Kindheitserinnerungen wachrufen. Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance.
Er holt sich leicht eine Erkältung. Il s'enrhume facilement.
Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht. On n'oublie pas facilement son premier amour.
Er hat das schwierige Problem leicht gelöst. Il a résolu facilement le problème difficile.
Man kann leicht den Politiker in ihm erkennen. On peut facilement reconnaître le politicien en lui.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download