Sentence examples of "mehr" in German

Select source language

Select target language

Translations: all597 plus470 davantage58 other translations69

show all

Taten zählen mehr als Worte. Les faits valent mieux que les mots.

Welches Haus gefällt Ihnen mehr? Quelle maison préférez-vous ?

Ich habe keine Ideen mehr. Je suis à court d'idées.

Ich komme nicht mehr hoch. Je ne peux pas me redresser.

Seitdem ist er nie mehr zurückgekommen. Il n'est jamais revenu depuis.

Sie konnte nicht mehr vor Lachen. Elle était prise d'un fou rire.

Möchtest du noch etwas mehr Sauce? Voudrais-tu encore un peu de sauce ?

Vier Augen sehen mehr als zwei Deux yeux en valent mieux qu'un

Ich konnte mich nicht mehr wachhalten. Je n'ai pas pu m'empêcher de m'endormir.

Er hatte fast keine Zähne mehr. Il n'avait presque pas de dents.

Tatoeba: Sätze, Sätze und noch mehr Sätze. Tatoeba : des phrases, des phrases, et encore des phrases.

Mein Großvater hört nicht mehr so gut. Mon grand-père est un peu dur d'oreille.

Heutzutage spielen die Kinder nicht mehr draußen. De nos jours les enfants ne jouent pas dehors.

Ich habe schon lange nicht mehr geraucht. Je n'ai pas fumé depuis longtemps.

Es sind keine Wolken mehr am Himmel. Il n'y a pas de nuages dans le ciel.

Ich habe sie seither nicht mehr gesehen. Je ne l'ai pas revue depuis.

Lange Röcke sind nun nicht mehr Mode. Les longues jupes sont démodées maintenant.

Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen. Je ne l'ai pas vu depuis lors.

Ab morgen werde ich nicht mehr rauchen. À partir de demain j'arrête de fumer.

Ich kann an nichts anderes mehr denken. Je ne peux penser à qui que ce soit d'autre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download