Beispiele für die Verwendung von "meinem" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2584 mon2545 mien23 andere Übersetzungen16

Dieses Haus gehört meinem Onkel. Cette maison appartient à mon oncle.

Sein Haus sieht neben meinem klein aus. Sa maison paraît petite à côté de la mienne.

Ich esse mit meinem Brüderchen. Je mange avec mon frangin.

Das Gesicht des Feindes entsetzt mich, weil ich sehe, wie sehr es meinem eigenen ähnelt. Le visage de l'ennemi m'horrifie, car je vois combien il ressemble au mien.

Ich schlafe in meinem Zimmer. Je dors dans ma chambre.

Ich denke mit meinem Kopf. Je pense avec ma tête.

Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. J'ai une entière confiance en mon médecin.

Er ist meinem Rat gefolgt. Il a suivi mon conseil.

Gib das Geld meinem Sohn. Donne l'argent à mon fils.

Wie geht es meinem Sohn? Comment vas-tu, mon fils ?

Dieses Velo gehört meinem Bruder. Cette bicyclette appartient à mon frère.

Diese CD gehört meinem Sohn. Ce CD appartient à mon fils.

Folgen Sie bitte meinem Rat. S'il vous plaît suivez mon conseil.

Ich spielte mit meinem Bruder. J'ai joué avec mon frère.

Bitte schau nach meinem Gepäck. Surveille mon bagage, je te prie.

In meinem Zimmer gilt Rauchverbot. Dans ma chambre, il est interdit de fumer.

Sie fragten nach meinem Vater. Ils demandaient après mon père.

Geben Sie das Geld meinem Sohn. Donnez l'argent à mon fils.

Ich ging mit meinem Sohn spazieren. Je suis allé me promener avec mon fils.

Er gratulierte mir zu meinem Erfolg. Il me félicita pour mon succès.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen