Sentence examples of "meinem" in German

<>
Translations: all2584 mon2545 mien23 other translations16
Dies lastete schwer auf meinem Gemüt. Cela me pesait lourdement sur le cœur.
Neben meinem Haus ist eine Kirche. Il y a une église à côté de chez moi.
Hinter meinem Haus ist eine Kirche. Il y a une église derrière chez moi.
Die Bushaltestelle liegt gerade vor meinem Haus. L'arrêt de bus se situe juste devant chez moi.
Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte. À côté de chez moi il y a quelques magasins.
Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet. Une tour a été construite à côté de chez moi.
Ich bin mit meinem Latein am Ende. Je ne sais plus quoi essayer.
Er lebt weit entfernt von meinem Haus. Il habite très loin de chez moi.
Barmherzigkeit ist zuweilen meinem Herzen nicht fremd. La miséricorde ne m'est pas étrangère, de temps à autre.
Ich habe eine Erbse in meinem rechten Nasenloch. J'ai un petit pois dans la narine droite.
Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken. Je portai le lourd sac sur le dos.
Die Kühe hinter meinem Haus fressen nur Tulpen. Les vaches derrière chez moi ne mangent que des tulipes.
Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung. Pour autant que je sache, c'est l'unique traduction.
Ihr jetziges Problem ist die ganze Zeit in meinem Kopf. J'ai tout le temps en tête votre problème du moment.
Auf meinem Weg nach Hause sah ich einen weißen Vogel. En rentrant à la maison, j'ai vu un oiseau blanc.
Die einzigen Waffen, die ich hier in meinem Haus habe, sind Wasserpistolen. Les seules armes que j'ai ici dans la maison, sont des pistolets à eau.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.