Sentence examples of "orte" in German with translation "endroit"

<>
show all
Es gibt viele schöne Orte in Japan. Il y a beaucoup de beaux endroits au Japon.
Es ist ein trostloser Ort. C'est un endroit sinistre.
Hier ist der perfekte Ort. C'est l'endroit idéal.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort. Le monde est un endroit dangereux.
An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung. L'atmosphère de cet endroit est mystérieuse.
Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen. Je connais un bon endroit pour dîner.
Dieser Ort ist am Arsch der Welt. Cet endroit est dans le trou du cul du monde.
Diese Hütte ist ein ganz besonderer Ort. Cette cabane est un endroit très spécial.
Er kennt diesen Ort wie seine Westentasche. Il connaît cet endroit comme sa poche.
Die Heiligkeit dieses Ortes ist besudelt worden. La sainteté de cet endroit a été souillée.
Er war zur rechten Zeit am rechten Ort. Il se trouvait au bon endroit au bon moment.
Sie war zur rechten Zeit am rechten Ort. Elle se trouvait au bon endroit au bon moment.
Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben. Il recherche un endroit pour vivre.
Ich war zur rechten Zeit am rechten Ort. Je me trouvais au bon endroit au bon moment.
Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. On ne peut pas être à deux endroits en même temps.
Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen. Ça me déplaît de résider dans un endroit aussi bruyant.
Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren. Tu devrais garder tes objets de valeur dans un endroit sûr.
Ich würde ihn nicht gerne an einem dunklen Ort treffen. Je n'aimerais pas le rencontrer dans un endroit sombre.
Ich hätte nie erwartet, sie an so einem Ort anzutreffen. Je n'aurais jamais cru la rencontrer dans un tel endroit.
Mit Rücksicht auf seine Gesundheit zog er an einen wärmeren Ort. Par égard pour sa santé, il se retira dans un endroit plus chaud.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download