Sentence examples of "runden tisch" in German

Select source language

Select target language

Nach zehn Monaten sind die Gesprächspartner an den runden Tisch zurückgekehrt. Après dix mois, les interlocuteurs sont revenus à la table ronde.

Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden. Nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde.

Es waren vier Stühle am Tisch. Il y avait quatre chaises autour de la table.

Hör auf, deine Ellbogen auf dem Tisch abzustützen. Arrête de mettre tes coudes sur la table.

Darf ich mich an Ihren Tisch setzen? Puis-je m'asseoir à votre table ?

Meine Mutter bat mich, den Tisch zu decken. Ma mère m'a demandé de dresser la table.

Die Katze schläft auf dem Tisch. Le chat dort sur la table.

Dieser Tisch ist reserviert. Cette table est réservée.

"Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch." «Tu as vu mon portable ?» «Il est sur la table.»

Unser Tisch wackelt. Gib mir dein Kunstbuch, um ihn zu stabilisieren. Notre table vacille. Donne-moi ton livre d'art pour la stabiliser.

Dieser Tisch besteht aus Holz. La table est en bois.

Ich hätte gern einen Tisch am Fenster. J'aimerais une table, à la fenêtre.

Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren. Je voudrais réserver une table pour deux personnes.

Meine Mutter deckte den Tisch fürs Abendessen. Ma mère a mis la table pour le dîner.

Ich habe einen Tisch aus Holz. J'ai une table en bois.

Die anderen Gäste luden ihn freundlich ein, an ihren Tisch Platz zu nehmen. Les autre invités le prièrent amicalement de prendre place à leur table.

Ich esse gern von einem mit gutem Geschirr und Silberbesteck gedeckten Tisch. J'aime manger à une table dressée avec de la belle vaisselle et de l'argenterie.

Dies ist ein Tisch aus Holz. Celle-ci est une table de bois.

Auf dem Tisch steht eine Vase. Sur la table se trouve un vase.

Leg das auf den Tisch zurück. Repose ça sur la table.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download