Sentence examples of "sich lustig machen" in German with translation "se moquer"

Select source language

Select target language

Man sollte sich nicht über Andere lustig machen. On ne devrait pas se moquer des autres.

Man darf sich nicht über andere lustig machen. Il ne faut pas se moquer des autres.

Seine Art, sich über Kunst jeder Art lustig zu machen, gefällt mir gar nicht. Sa manière de se moquer de l'art de toutes les façons ne me plait pas du tout.

Ein Lehrer sollte sich nicht über einen Schüler, der einen Fehler macht, lustig machen. Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.

Sie haben sich über mich lustig gemacht. Ils se sont moqués de moi.

Sie haben sich über meine Idee lustig gemacht. Ils se sont moqués de mon idée.

Er hat sich weiter über mich lustig gemacht. Il a continué à se moquer de moi.

Mach dich nicht über sie lustig. Ne te moque pas d'eux.

Mach dich nicht über Ausländer lustig. Ne te moque pas des étrangers.

Mach dich nicht über Kinder lustig. Ne te moque pas des enfants.

Macht euch nicht über ihn lustig. Ne vous moquez pas de lui.

Macht euch nicht über andere lustig. Ne vous moquez pas des autres.

Ich machte mich über ihn lustig. Je me moquai de lui.

Sie machten sich über Mary lustig. Ils se moquèrent de Marie.

Mach dich nicht über alte Leute lustig. Ne te moque pas des personnes âgées.

Er macht sich immer über andere lustig. Il se moque toujours des autres.

Sie machte sich über ihren Ehemann lustig. Elle se moquait de son mari.

Sie machten sich über meine Idee lustig. Ils se sont moqués de mon idée.

Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig. Les Français aiment se moquer des Belges.

Sie machen sich oft über den Chef lustig. Ils se moquent souvent du chef.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download