Sentence examples of "sondern" in German

<>
show all
Es ist nicht schwer, sondern leicht. Ce n'est pas lourd mais léger.
Das ist kein Mandarin, sondern Shanghainesisch. Ce n'est pas du mandarin, mais du shangaïen.
Er ist nicht Dichter, sondern Romancier. Il n'est pas poète mais romancier.
Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt. Jim n'est pas avocat mais médecin.
Er braucht kein Geld, sondern Liebe! Ce n'est pas d'argent dont il a besoin, mais d'amour.
Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor. Jim n'est pas avocat mais médecin.
Wale sind keine Fische, sondern Säugetiere. La baleine n'est pas un poisson mais un mammifère.
Er ist nicht Arzt, sondern Krankenpfleger. Il n'est pas médecin, mais infirmier.
Sie ist nicht Ärztin, sondern Lehrerin. Elle n'est pas médecin, mais enseignante.
Sie braucht kein Mitleid, sondern Unterstützung. Elle n'a pas besoin de compassion, mais de soutien.
Nicht die Quantität, sondern die Qualität. Non pas la quantité mais la qualité.
Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer. Je ne suis pas médecin, mais professeur.
Kunst ist kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit. L'art n'est pas un luxe, mais une nécessité.
Nicht dich, sondern sie will er heiraten. Ce n'est pas toi, mais elle qu'il veut épouser.
Man bezahlt sie nicht monatlich, sondern täglich. Elle n'est pas payée mensuellement mais de manière journalière.
Diese Tafel ist nicht schwarz, sondern grün. Ce tableau n'est pas noir, mais vert.
Diese Perlen sind nicht künstlich, sondern echt. Ces perles ne sont pas artificielles mais authentiques.
Das ist nicht dein Buch, sondern meins. Ce n'est pas ton livre mais le mien.
Er ist kein US-Amerikaner, sondern Engländer. Il n'est pas étatsunien mais anglais.
Der Mond ist kein Planet, sondern ein Erdtrabant. La lune n'est pas une planète mais un satellite de la terre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download