Sentence examples of "spielte" in German

<>
show all
Er spielte mit seiner Katze. Il jouait avec sa chatte.
Der Redner spielte auf das Korruptionsunwesen in der politischen Welt an. L'orateur a fait allusion au fléau de la corruption dans le monde politique.
Sie spielte oft samstagnachmittags Tennis. Elle jouait souvent au tennis le samedi après-midi.
Sie spielte wie versprochen Klavier. Elle joua du piano comme promis.
Er spielte Klavier nach Gehör. Il joue du piano à l'oreille.
Ich spielte mit meinem Bruder. J'ai joué avec mon frère.
Ich spielte mit meinem Vater fangen. J'ai joué au catch avec mon père.
Er spielte Hamlet auf der Bühne. Il joua Hamlet sur scène.
Er spielte Klavier und sie sang. Il jouait du piano et elle chantait.
Dick spielte Klavier und Lucy sang. Dick jouait du piano et Lucy chantait.
Sie spielte Gitarre und er sang. Elle jouait de la guitare et il chantait.
Er spielte Gitarre und sie Klavier. Il jouait de la guitare et elle du piano.
Der Bassist spielte wie ein Gott. Le bassiste jouait comme un dieu.
Sie spielte in dem Theaterstück mit. Elle a joué dans la pièce.
John spielte Gitarre und seine Freunde sangen. John jouait de la guitare et ses amis chantaient.
Mein Vater spielte an diesem Sonntagmorgen Golf. Mon père jouait au golf le dimanche matin.
Er spielte in dem Stück eine Nebenrolle. Il jouait un rôle mineur dans la pièce.
Ich spielte oft Tennis, als ich jung war. Je jouais souvent au tennis quand j'étais jeune.
Sie waren ganz Ohr, als der Pianist spielte. Ils étaient tout ouïe tandis que le pianiste jouait.
Ich spielte oft Fußball, als ich jung war. Je jouais souvent au football quand j'étais jeune.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download