Sentence examples of "stiegen" in German with translation "monter"

<>
show all
Wir stiegen alle ins Auto. Nous sommes tous montés dans la voiture.
Sie stiegen in den Zug ein. Ils montèrent dans le train.
Wir stiegen einen steilen Hang hinauf. Nous avons monté une forte pente.
Der Bus hielt an, und wir stiegen ein. Le bus s'arrêta et nous montâmes.
Noch drei Personen stiegen in den Bus ein. Encore trois personnes montèrent dans le bus.
Die Preise werden weiter steigen. Les prix vont encore monter.
Der Benzinpreis steigt unaufhörlich weiter an. Le prix de l'essence n'a cesse de monter.
Ein kurzes Gebet steigt zum Himmel Courte prière monte au ciel
Er stieg eilig in sein Auto. Il monta en vitesse dans sa voiture.
Es scheint, die Preise werden wieder steigen. Il semble que les prix monteront de nouveau.
Ich bin versehentlich in den falschen Bus gestiegen. Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.
Wir sahen das Kind in den Bus steigen. Nous vîmes l'enfant monter dans le bus.
Ergreifen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, wenn das Hochwasser steigt. Prenez ces précautions lorsque la crue monte.
Ich bin aus Schusseligkeit in den falschen Bus gestiegen. Je suis monté dans le mauvais bus par étourderie.
Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft. Plus haut nous montons, plus l'air se raréfie.
Je höher du steigst, desto mehr sinkt die Temperatur. Plus haut tu montes, plus la température chute.
Er lächelte uns an und stieg in den Zug. Il nous sourit et monta dans le train.
Er lächelte mich an und stieg in den Zug. Il me sourit et monta dans le train.
O kleine Schnecke, steige langsam nur hinauf auf den Berg Fuji! Petit escargot, ne monte que lentement sur le Mont Fuji !
Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach. Je monte sur le toit quand je veux voir le ciel bleu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download