Sentence examples of "verbrachte" in German

Select source language

Select target language

Translations: all75 passer73 other translations2

show all

Er verbrachte ein glückliches Leben. Il a passé une vie heureuse.

Er verbrachte die Nacht im Karzer. Il passa la nuit au cachot.

Er verbrachte den Abend mit Lesen. Il passa la soirée à lire.

Ich verbrachte meine Ferien am Strand. J'ai passé mes congés à la plage.

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand. J'ai passé toute la journée à la plage.

Ich verbrachte den Winter ohne zu heizen. Je passais l'hiver sans chauffage.

Ich verbrachte Stunden damit, Bücher zu lesen. Je passais des heures à lire des livres.

Tom verbrachte den ganzen Tag lesend im Bett. Tom a passé toute la journée à lire au lit.

Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen. Il a passé la soirée à lire un bouquin.

Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen. J'ai passé la journée entière à lire le roman.

Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit. Elle passa sa vie à rechercher la vérité.

Den Sonntagabend verbrachte ich damit, die neuen Wörter der Lektion vom Montag zu lernen. J'ai passé la soirée du dimanche à apprendre les mots nouveaux de la leçon pour lundi.

Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen. Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.

Um sich vor der Polizei zu verstecken, verbrachte Dima die Nacht in einem Müllcontainer. Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure.

Ich verbringe hier meinen Urlaub Je passe mes vacances ici

Wie habt ihr eure Freizeit verbracht? Comment passez-vous votre temps libre ?

Wo hast du deinen Urlaub verbracht? Où as-tu passé tes vacances ?

Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit. Ils passèrent ensemble une période merveilleuse.

Ich will Zeit mit dir verbringen. Je veux passer du temps avec toi.

Verbringst du Weihnachten heuer in Brasilien? Tu passes Noël au Brésil cette année ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download