Sentence examples of "versuchst" in German with translation "essayer"

Select source language

Select target language

Translations: all235 essayer154 s'essayer39 tenter30 chercher10 other translations2

Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzubekommen? Pourquoi n'essaies-tu pas de récupérer ton argent ?

Warum versuchst du es nicht einmal mit Tennis? Pourquoi n'essaies-tu pas une fois le tennis ?

Du wirst deine Augen ermüden, wenn du versuchst, bei diesem Licht zu lesen. Tu vas fatiguer tes yeux à essayer de lire dans cette lumière.

Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst. Il se peut que tu sois déçu si tu échoues, mais tu es condamné si tu n'essaies pas.

Einen Versuch ist es wert. Ça vaut le coup d'être essayé.

Los, versuch es noch einmal. Allez, essaie encore.

Ich versuche mich zu erinnern. J'essaie de me souvenir.

Ich versuche Geld zu sparen. J'essaie d'économiser de l'argent.

Versuche, das Problem zu lösen. Essaie de résoudre le problème.

Versuchen Sie es noch einmal. Essayez de nouveau.

Versuchen wir es noch einmal. Essayons encore une fois.

Er beschloss, es zu versuchen. Il a décidé d'essayer.

Meine Frau versucht zu schlafen. Ma femme essaye de dormir.

Er hat es selbst versucht. Il l'a essayé lui-même.

Sie versucht, Selbstmord zu begehen. Elle essaie de se suicider.

Er versuchte, sie zu überzeugen. Il a essayé de la persuader.

Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen. J'essayais de tuer le temps.

Ich versuchte, ihr zu helfen. J'essayai de l'aider.

Ich versuchte, ihm zu helfen. J'essayai de l'aider.

Versuch, großzügig zu sein, und vergib. Essaie d'être généreux et pardonne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download