Exemplos de uso de "essayé" em francês

<>
mostrar
Elle a essayé de se suicider. Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
Il l'a essayé lui-même. Er hat es selbst versucht.
Il a essayé beaucoup de méthodes différentes. Er hat viele verschiedene Methoden ausprobiert.
Il a essayé de la persuader. Er versuchte, sie zu überzeugen.
J'ai essayé encore et encore. Ich habe es immer wieder versucht.
Ce plan vaut la peine d'être essayé. Dieser Plan verdient es, ausprobiert zu werden.
Il a essayé de se lever. Er versuchte aufzustehen.
J'ai essayé de deviner son âge. Ich habe versucht, ihr Alter zu erraten.
Elle a déjà essayé toutes les méthodes pour perdre du poids. Sie hat schon alle Methoden abzunehmen ausprobiert.
J'ai essayé de résoudre le problème. Ich versuchte, das Problem zu lösen.
Ils ont essayé d'assassiner le président. Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.
Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café. Nachdem ich meinen neuen Webstuhl ausprobiert hatte, habe ich mein Bett gemacht und die Kaffeemühle repariert.
Elle a essayé de convaincre son père. Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden.
J'ai essayé de te le dire. Ich habe versucht, es dir zu sagen.
As-tu déjà essayé la peinture corporelle ? Hast du schon einmal eine Körperbemalung versucht?
Ça vaut le coup d'être essayé. Einen Versuch ist es wert.
Il a essayé de résoudre le problème. Er hat versucht, das Problem zu lösen.
J'ai essayé d'avoir de bonnes notes. Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
Il a essayé de nous parler en français. Er versuchte Französisch mit uns zu sprechen.
J'ai essayé de nager dans la rivière. Ich habe versucht, im Fluss zu schwimmen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS