Sentence examples of "vom Ansehen kennen" in German

Select source language

Select target language

Bevor wir einen Entschluss fassen, sollten wir uns zunächst ansehen, was die Verhandlungen ergeben. Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.

Ich habe viele Freunde kennen gelernt. Je me suis fait beaucoup d'amis.

Ob wir dorthin gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab. Que nous allions ou pas dépend du temps.

Gehen Sie sich oft Theaterstücke ansehen? Allez-vous souvent voir des pièces de théâtre ?

Kennen Sie ihn? Vous le connaissez ?

Alle Stellen auf der Erde sind gleich weit vom Himmel entfernt. Tous les points sur terre sont aussi loin des cieux.

Was wirst du dir ansehen? Que vas-tu voir ?

Das Buch kennen alle kleinen Kinder. Tous les petits enfants connaissent ce livre.

Er ist kopfüber vom Dach gefallen. Il est tombé du toit la tête la première.

Darf ich Ihr Ticket ansehen? Puis-je voir votre ticket ?

Alle kennen ihn. Tous le connaissent.

Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. Leur maison est loin de la gare.

Dies ist ein neuer Schlag gegen das Ansehen des Automobilherstellers. C'est un nouveau coup porté à la réputation du constructeur automobile.

Du scheinst mich zu kennen, aber ich kenne dich nicht. Tu sembles me connaître, mais je ne te connais pas.

Wie wird dein Lachen vom Spracherkennungssystem interpretiert? Comment ton rire est-il interprété par le système de reconnaissance vocale ?

Ich würde diesen Film gern ansehen. J'aimerais voir ce film.

Wir kennen die Wahrheit noch nicht. Nous ne connaissons pas encore la vérité.

Der Fisch stinkt vom Kopf her. Les poissons commencent à puer par la tête.

Ich werde es mir ansehen. Je le regarderai.

Fahrzeuglenker sollten die Verkehrsregeln kennen. Les conducteurs doivent connaître le code de la route.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download