Sentence examples of "von Beruf" in German

<>
Was sind Sie von Beruf? Quelle est votre profession?
Er ist von Beruf Arzt. Son métier est médecin.
Er ist von Beruf Zahnarzt. Il est dentiste de profession.
Er ist Anwalt von Beruf. Il fait profession d'avocat.
Was ist dein Vater von Beruf? Dans quoi travaille ton père ?
Ich bin Fremdsprachenlehrer von Beruf und arbeite auch als Übersetzer. Je suis enseignant en langues étrangères de profession et je travaille également comme traducteur.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. Cela dépend de votre décision.
Es ist der beste Beruf der Welt. C'est le meilleur métier du monde !
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julien porte des lunettes rondes à la John Lennon.
Englisch zu unterrichten ist sein Beruf. Enseigner l'anglais est sa profession.
Alpha Centauri ist ungefähr 4,37 Lichtjahre von unserer Sonne entfernt. Alpha du Centaure est éloignée à peu près de quatre virgule trente-sept années-lumière de notre Soleil.
Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen. Maria déteste son travail pour plein de raisons.
Die arme Katze wurde von einem Lkw überfahren. Le pauvre chat a été écrasé par un camion.
Der Beruf meines Vaters ist Wollhändler. La profession de mon père est négociant en laine.
Erzählen Sie mir von Ihren Zukunftsplänen. Parlez-moi de votre plan pour l'avenir.
Autos zu verkaufen ist mein Beruf. Vendre des voitures est mon métier.
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. La ville était recouverte de neige.
Welchen Beruf üben Sie aus? Quelle profession exercez-vous ?
Ich wurde von einer Biene gestochen. J'ai été piqué par une abeille.
Bei ihrem Interesse für Kinder bin ich mir sicher, dass Lehrerin der ideale Beruf für sie ist. Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download