Sentence examples of "vorgestellt" in German with translation "présenter"

Select source language

Select target language

Translations: all29 présenter23 s'imaginer2 se représenter2 other translations2

Ich habe Marie meinen Eltern vorgestellt. J'ai présenté Marie à mes parents.

Sie hat mich ihrem Bruder vorgestellt. Elle m'a présenté à son frère.

Er hat mich seiner Tochter vorgestellt. Il m'a présenté à sa fille.

Sie hat mich seinem Bruder vorgestellt. Elle m'a présenté à son frère.

Er hatte die Ehre, einem großen Schriftsteller vorgestellt zu werden. Il eut l'honneur d'être présenté à un grand écrivain.

Du sagst, dass ich ihn gut kennen sollte, aber in Wirklichkeit bin ich ihm erst letzte Woche vorgestellt worden. Tu dis que je le connais bien, mais en réalité, on me l'a présenté la semaine dernière.

Erlauben Sie mir, mich vorzustellen? Me permettez-vous de me présenter ?

Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle. Permettez que je me présente.

Ich werde dich meinen Eltern vorstellen. Je te présenterai à mes parents.

Darf ich Ihnen Herrn Sato vorstellen? Permettez-moi de vous présenter M. Sato.

Ich würde mich gerne kurz vorstellen. J'aimerais brièvement me présenter.

Lass mich dir meine Mutter vorstellen. Laisse-moi te présenter ma mère.

Jetzt werde ich dich meinen Eltern vorstellen. Maintenant, je vais te présenter à mes parents.

Jetzt werde ich dir meine Eltern vorstellen. Maintenant, je te présenterai mes parents.

Du hättest dich dem Mädchen vorstellen sollen. Tu aurais dû te présenter à la fille.

Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen. Laissez-moi vous présenter mes parents.

Ich nahm mir vor, ihn ihr vorzustellen. J'ai prévu de le lui présenter.

Erlauben Sie mir, Ihnen meine Frau vorzustellen. Permettez-moi de vous présenter ma femme.

Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen. Permettez-moi de vous présenter Monsieur Kato.

Ich hatte keine Gelegenheit, mich ihr vorzustellen. Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download