Sentence examples of "würde" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2096 être1601 devenir158 tomber11 dignité3 other translations323

show all

Ich würde zu lieben sein. J'aimerais qu'on m'aime.

Ich dachte, er würde kommen. Je pensais qu'il viendrait.

Ich würde gerne alleine reisen. J'aimerais voyager seul.

Ich würde das gerne überprüfen. J'aimerais vérifier.

Ich würde gern schwimmen gehen. Je voudrais aller nager.

Er würde das niemals glauben. Il ne croirait jamais ça.

Ich würde gerne Augentropfen kaufen. Je voudrais acheter des gouttes pour les yeux.

Das würde zu viel kosten. Ça coûterait trop cher.

Ich würde das gern sehen. Je voudrais le voir.

Ich würde das gelbe nehmen. Je prendrais le jaune.

Ich würde sie gerne treffen. J'aimerais la rencontrer.

Ich würde sehr gern gehen. J'aimerais beaucoup m'y rendre.

Wann würde es Ihnen passen? Quand cela vous conviendrait-il ?

Ich würde gerne Geld wechseln. J'aimerais changer de l'argent.

Ich würde lieber hier bleiben. Je préférerais rester ici.

Ich würde sie gerne sehen. Je la verrais volontiers.

Ich würde gerne bar zahlen. J'aimerais payer en liquide.

Ich würde gerne mit euch frühstücken. J'aimerais prendre le petit-déjeuner avec vous.

Ich würde dich so gerne sehen. J'aimerais tellement te voir.

Ich würde gerne nach Frankreich gehen. J'aimerais aller en France.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download