Sentence examples of "wer" in German

Select source language

Select target language

Translations: all480 qui430 other translations50

show all

Wer ist dein interessantester Freund? Quel est ton ami le plus intéressant ?

Wer ausgibt, muss auch einnehmen Les daubeurs ont leur tour

Wer viel verspricht, gibt wenig Belles promesses, peu d'effet

Wer verliert, hat immer Unrecht Les perdants ont toujours tort

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst Premier levé, premier chaussé

Wer gut schmeert, der gut fährt Pour faire aller le chariot, il faut graisser les roues

Wer schön sein will, muss leiden. Il faut souffrir pour être belle.

Wer befehlen will, muss gehorchen können Pour commander, il faut savoir obéir

Wer allzuviel beginnt, wird wenig schaffen Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois

Wer überall sein will, ist nirgends C'est n'être en aucun lieu, que d'être partout

Wer viel fragt, geht viel irre Trop enquérir n'est pas bon

Wer von euch kommt mit mir? Lequel d'entre vous viendra avec moi ?

Wer A sagt, muss auch B sagen Quand le vin est tiré, il faut le boire

Wer gern tanzt, dem ist leicht pfeifen Passion s'arrange de tout

Wer ist deine Lieblingsfigur in diesem Buch? Quel est ton personnage préféré dans ce livre ?

Wer viel wählt, nimmt oft das Schlechteste A force de choisir on prend souvent le pire

Wer große Ausdauer hat, bleibt immer Sieger Bon endureur est toujours vainqueur

Wer wegen Reichtum heiratet, verkauft seine Freiheit. Se marier par cupidité, c'est vendre sa liberté.

Wer langsam fährt, kommt auch zum Ziel petit à petit, l'oiseau fait son nid

Wer zwischen zwei Stühlen sitzt, fällt hindurch Entre deux sièges, on tombe à terre

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download