Sentence examples of "wer" in German with translation "qui"

Select source language

Select target language

Translations: all480 qui430 other translations50

show all

Wer ernten will, muss säen Il faut semer qui veut moissonner

Wer hat den Brief geschrieben? Qui a écrit la lettre ?

"Wer ist im Auto?" "Tom." "Qui est dans la voiture ?" "Tom."

Aber wer pflegt die Pfleger? Mais qui soigne les soigneurs ?

Wer hat diesen Brief geschrieben? Qui a écrit cette lettre ?

Wer hat dieses Bild gemalt? Qui a peint ce tableau ?

Wer hat die Bibel geschrieben? Qui a écrit la Bible ?

Ich fragte, wer er war. Je demandai qui il était.

Wer viel anfängt, endet wenig Qui commence plusieurs choses, en achève peu

Wer bringt euch Französisch bei? Qui vous enseigne le français ?

Wer furchtsam bittet, lehrt verweigern. Qui demande timidement, enseigne à refuser.

Wer ist der DJ heute? Qui est l'animateur musical, aujourd'hui ?

Wer ist bereit für mehr? Qui est prêt pour davantage ?

Entschuldigung, wer ist am Apparat? Pardonnez-moi, qui est à l'appareil ?

Wer ausharrt, ermüdet die Feinde Qui ne se lasse pas, lasse l'adversité

Wer muss, muss nicht wählen. Celui qui doit ne doit pas choisir.

Wer hat das Klavier erfunden? Qui a inventé le piano ?

Wer wird die Zeche zahlen? Qui va payer les pots cassés ?

Wer wird der Sprecher sein? Qui sera le porte-parole ?

Ich weiß, wer ihr seid. Je sais qui vous êtes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download