Sentence examples of "zufällig" in German with translation "par hasard"

Select source language

Select target language

Translations: all42 par hasard39 other translations3

show all

Sie kannte zufällig seine Adresse. Elle connaissait par hasard son adresse.

Ich habe sie zufällig getroffen. Je l'ai rencontrée par hasard.

Wir trafen uns zufällig am Bahnhof. Nous nous rencontrâmes par hasard à la gare.

Du hast nicht zufällig Aspirin da? Tu n'aurais pas de l'aspirine par hasard ?

Kennst du nicht zufällig seinen Namen? Ne connais-tu pas son nom, par hasard ?

Wir fuhren zufällig mit demselben Zug. Nous voyagions par hasard à bord du même train.

Wir haben uns total zufällig getroffen. Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard.

Kennen Sie zufällig einen Professor Braun? Connaissez-vous par hasard un professeur Braun ?

Er entdeckte zufällig einen seltenen Schmetterling. Il découvrit par hasard un papillon rare.

Wisst ihr zufällig, wo sie lebt? Sauriez-vous par hasard où elle vit ?

Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden. J'ai trouvé ce restaurant par hasard.

Wissen Sie zufällig, wo sie lebt? Sauriez-vous par hasard où elle vit ?

Ich traf zufällig ein hübsches Mädchen. J'ai rencontré par hasard une jolie fille.

Du kennst nicht zufällig seinen Namen? Ne connais-tu pas son nom, par hasard ?

Ich habe dieses Buch zufällig gefunden. J'ai trouvé le livre par hasard.

Wissen Sie zufällig, wo sie wohnt? Savez-vous par hasard où habite-t-elle ?

Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen. Je l'ai rencontré par hasard à Tokyo.

Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen. Nous nous sommes rencontrés par hasard à la gare.

Ich fand dieses Buch zufällig am Bücherflohmarkt. J'ai trouvé ce livre par hasard dans un marché aux puces spécialisé.

Ich bin ihr zufällig im Zug begegnet. Je l'ai rencontrée par hasard dans le train.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download