Sentence examples of "Über" in German with translation "об"

Select source language

Select target language

Translations: all11344 о2682 по1231 более1115 над545 об472 через230 выше136 про66 свыше34 обо32 поверх5 сверху5 сверх3 other translations4788

show all

Lust, über Ressentiments zu sprechen? Хотите поговорить об обидах?

Über Autos weiß Tom alles. Том знает об автомобилях всё.

Irans Debatten über den Irak Споры Ирана об Ираке

Ich sorge mich über Antidepressiva. Переживание - об антидепрессантах.

Die Wahrheit über den Klimawandel Правда об изменении климата

Wir haben über Bodenerosion geredet. Мы уже говорили об эрозии почв.

Sie sprechen nicht über die Kohle. Они не говорят об угле.

Ich werde auch über Schafe sprechen. Я буду говорить об овцах, тоже.

Wir müssen über diese Werte sprechen. Мы должны говорить об этих ценностях.

Ich wollte eigentlich über Informationsökologie sprechen. Я планировал поговорить об информационной экологии.

Ich rede viel über diese Fragen. Я много говорю об этих проблемах.

Wir reden nur über eine Seite. Мы говорим лишь об этой одной стороне войны.

Ich sollte über diese Personen reden. Теперь следует рассказать об этих людях.

Man spricht nicht über exklusive Innovation. Мы говорим не об эксклюзивных инновациях.

Wir sprachen dabei über dieses Thema. Мы говорили об этом

Über so etwas sollten wir nachdenken. И именно об этом я хочу, чтобы вы думали в связи с ними.

Denken Sie über dieses Ergebnis nach. Только подумайте об этом -

Um Geschichten über Architektur zu erzählen. рассказать об архитектурных сюжетах?

Aber ich sollte über Kunst sprechen. Итак, об искусстве.

über diese Fragen denken und diskutieren. об этих проблемах сегодня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download