Sentence examples of "ändern" in German

<>
show all
Dazu müssen Sie Gesetze ändern. Чтобы это осуществить, необходимо изменить закон.
Das wird sich bald ändern. Вскоре данная ситуация изменится.
Doch die Zeiten ändern sich. Но времена меняются.
Aber es würde Dinge auf zwei vorteilhafte Arten ändern. Но эти изменения обоюдовыгодны.
Ich weiß, dass Tom sich ändern wird. Я знаю, что Том поменяется.
Das muss der IWF ändern. МВФ должен это изменить.
Das wird sich alles ändern. Всё это скоро изменится.
Die Formationen können sich ändern. даже если их порядок меняется.
Sie benötigen Hilfe beim Prüfen und Ändern Ihrer Bestellungen Вы нуждаетесь в помощи при проверке и изменении Ваших заказов
Wenn Sie jemals Ihre Meinung ändern, ist es auf jeden Fall umtauschbar." Передумаете - сразу же поменяемся."
Das müssen wir unbedingt ändern. Знаете, нам надо изменить это.
Januar 2009 grundlegend ändern wird. Но уже не рано задаться вопросом, значительно ли изменится после 20 января 2009 г. необъяснимо высокомерный и необоснованно отчуждённый подход администрации Буша к европейским союзникам Америки.
"Ich glaube, die Zeiten ändern sich." "Я думаю, времена меняются."
Ich glaube, das ist es, was wir ändern müssen. Я думаю, нам нужны изменения в этом направлении.
Ich möchte meine Buchung ändern. Я хочу изменить заказ.
Aber das könnte sich ändern. Но эта ситуация может измениться.
Ihr Geschäft damit würde ich ändern. Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась.
Und es wird viel Arbeit brauchen, das zu ändern. и для изменения этого положения дел потребуется много работы.
Und wir müssen dies ändern. И мы должны изменить это.
Doch das könnte sich ändern. Но такая ситуация может измениться.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download