Sentence examples of "Besten Dank für" in German

<>
Besten gastliche Bewirtung Dank für die Большое спасибо за радушное гостеприимство
Besten Dank für Ihre guten Wünsche zu meiner Ernennung als Forschungsleiter Благодарю за добрые пожелания по поводу моего назначения руководителем исследовательских работ
Vielen Dank für Ihre Geduld. Спасибо за терпение.
Nun, vielen Dank für Ihre Rede. Большое спасибо за доклад.
Professor Hawking, vielen Dank für diese Antwort. Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ.
Tim, vielen Dank für ein sehr wichtiges Gespräch. Спасибо Тим, за очень важную лекцию.
Vielen Dank für die Erfindung der Verhaltensökonomie. Большое вам спасибо за открытие бихевиористской экономики.
Vielen Dank für Ihr Interesse! Благодарю вас.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Спасибо за внимание.
Al Gore, vielen Dank für Ihren Besuch bei TED. Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED.
Meine Damen und Herren, vielen, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Дамы и господа, большое спасибо.
Vielen Dank für Ihre Zeit. Благодарю за ваше внимание.
Nun, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Спасибо за внимание.
Vielen Dank für Ihre Reaktion. Спасибо за такую реакцию.
Vielen Dank für Ihr Zuhören. Спасибо за внимание.
Meine Zeit ist um, also haben Sie vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Моё время истекло и я благодарю вас за ваше внимание.
Vielen Dank für deine Hilfe. Большое спасибо тебе за помощь.
Vielen Dank für alles. Спасибо за всё.
Vielen Dank für alles, was du getan hast. Спасибо за всё, что ты сделал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.