Sentence examples of "Blut" in German with translation "кровь"

<>
Translations: all231 кровь143 other translations88
show all
Sie dürfen kein Blut spenden. Вы не можете быть донором крови.
Es sind Klumpen im Blut. В крови есть сгустки.
Blut ist dicker als Wasser. Кровь не водица.
Blut fließt durch die Venen. Кровь течёт по венам.
Was willst du noch sehen, Blut? Чего же ещё вам надо, крови?
Eine Entscheidung treffen und Blut abgeben. Прими решение и отдай немного крови.
Die Vernunft wurde in Blut ertränkt. Голос разума захлебнулся кровью.
"Ich habe Blut an den Händen. "Мои руки в крови.
sie sind regelrecht in meinem Blut. они буквально у меня в крови.
Diese Parasiten vermehren sich im Blut. Эти паразиты размножаются в крови.
Du bist von meinem Fleisch und Blut. Ты моя плоть и кровь.
Dies ist ein Schnitt durch unser Blut. Вот поперечное сечение крови.
Sie wurde ohnmächtig, als sie Blut sah. При виде крови она упала в обморок.
Wie viel Blut hat der Verletzte verloren? Сколько крови потерял потерпевший?
Moskitos trinken nur Blut, um Eier zu legen. Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца.
Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut. Красный Крест предоставил больнице кровь.
"Sein Blut komme über uns und unsere Kinder." "кровь Его на нас и на детях наших".
Man hat wahrhaftig Blut in meinen Körper getan. мне переливали кровь, -
Haben Sie schon einmal Blut im Harn bemerkt? Вы замечали прежде кровь в моче?
Flecken von getrocknetem Blut lösten sich vom Fußboden ab. Пятна застывшей крови, разбросанные по полу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download