Sentence examples of "Danke" in German

<>
Danke, und einen schönen Tag. Благодарю и хорошего вам дня.
Danke für diese Bilder, Nadia. Спасибо за эти фотографии, Надя.
Ich bin wirklich begeistert von dieser Konferenz, und ich danke Ihnen allen für die vielen netten Kommentare zu meiner Rede vorgestern Abend. Я в восторге от этой конференции, и я хочу поблагодарить вас всех за благожелательные отзывы о моем позавчерашнем выступлении.
Danke an die Kollegen am Kew. Хочу выразить благодарность коллегам из [ботанического сада] Кью.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. Благодарю за внимание.
Danke an all die Fotografen. И спасибо всем фотографам.
Ach, ich danke dir, mein Lieber. Ах, благодарю тебя, мой дорогой.
Ich danke Ihnen fürs Zuhören. Спасибо и спасибо за ваше внимание.
Ich danke dir für deine aufmunternden Worte. Я благодарю тебя за твои ободряющие слова.
Danke, dass Sie angerufen haben. Спасибо, что позвонили.
Ich danke Ihnen im Namen meines Sohns. Я благодарю Вас от имени моего сына.
Danke, du bist ein Engel. Спасибо, ты - ангел.
Ich danke allen, die mich unterstützt haben. Благодарю всех, поддержавших меня.
Danke, mir geht's gut; Спасибо, хорошо;
Und danke, dass ich Ihnen das zeigen durfte. Благодарю вас за предоставленную возможность показать это вам.
Danke für Ihre e-mail Спасибо за Ваше письмо
Zunächst einmal danke ich dir für dein Vertrauen. Прежде всего благодарю тебя за доверие.
danke für deine e-mail спасибо за твое письмо
Ich danke Ihnen allen für das mir erwiesene Vertrauen. Благодарю вас всех за оказанное мне доверие.
Danke, dass du angerufen hast. Спасибо, что позвонил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.