Sentence examples of "Davon" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2797 от этого49 из этого25 из того14 other translations2709

show all

Hat davon die Realwirtschaft profitiert? Выиграла ли от этого реальная экономика?

Also wieviel davon gibt es? Сколько из этого у нас есть?

Und was benutzen Sie davon wiederum tatsächlich? А из того, что у вас с собой, чем вы пользуетесь?

ich habe den Henker davon какая мне от этого польза

Nichts davon ist auf Tibet beschränkt. Ни что из этого не было характерным для Тибета.

Wir gehen davon aus, dass hier ein Irrtum Ihrerseits vorliegt Мы исходим из того, что заблуждение здесь с Вашей стороны

Japan hat davon kaum profitiert. Япония вряд ли получила от этого какую-либо выгоду.

Nichts davon verbessert die politische Entscheidungsfindung. Ничто из этого не улучшает разработку политики.

Wir gehen davon aus, dass es gute Absatzmöglichkeiten auf dem Markt gibt Мы исходим из того, что на рынке есть хорошие возможности для сбыта

Davon würde allerdings hauptsächlich Deutschland profitieren. И больше всего от этого выиграет Германия.

Ich denke, dass davon nichts Gutes kommt. Я думаю, что ничего стоящего из этого бы не получилось.

Dieser Vortrag heute zeigt nur, was ich durchgemacht habe, ein wenig davon. В сегодняшней презентации я рассказала вам самую малость из того, через что мне пришлось пройти.

Davon hängt unsere gemeinsame Zukunft ab. От этого зависит наше общее будущее.

Einiges davon ist klassische Kommunistenhetze á la McCarthy. Правда, кое-что из этого является классической травлей красных в духе Маккарти.

Wir gehen davon aus, dass die Regulierung nun bald vorgenommen werden kann Мы исходим из того, что скоро можно будет оплатить счет

Die Ameise hat also nichts davon. Так что муравью от этого никакого толку.

Und nichts davon hat irgendeine wirklich pharmazeutische Eigenschaft. Ничего из этого на самом деле не лечит.

Wir gehen davon aus, dass Sie diese Sache jetzt ohne Verzögerung erledigen werden Мы исходим из того, что Вы выполните это дело без промедления

Und er versuchte, mich davon abzubringen. И он старался отговорить меня от этого,

Sollte uns irgendetwas davon abhalten, Anpassungsstrategien zu nutzen? Должно ли что-нибудь из этого остановить нас от применения стратегий по адаптации?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download