Sentence examples of "Denken" in German with translation "думать"

Select source language

Select target language

Translations: all2861 думать1559 подумать358 мышление159 мыслить76 предполагать21 предполагаться7 упоминать4 думаться4 упоминаться2 помышлять2 воображать1 other translations668

show all

Warum nicht so darüber denken? Почему бы не думать таким образом?

Natürlich werden Sie das denken. Ещё бы вам так не думать

Wir denken heute an Energieknappheit. Мы думаем о нехватке энергии.

Ich weiß, wie Frauen denken. Я знаю, как думают женщины.

Wir denken übers Sparen nach. Мы думаем о сбережении.

Erst Gehirn einschalten, dann denken! Сначала думай, потом говори.

Was denken die anderen darüber? Что другие думают об этом?

Ich kann an nichts denken. Я не могу ни о чем думать.

Unser Denken ist oft linear. Зачастую мы думаем линейно.

Ich weiss, was sie denken: Я знаю, что они думают:

- Was denken Sie über Sprachsteuerung? - Что вы думаете насчет голосового управления?

Viele Menschen denken zu viel. Многие люди думают слишком много.

Spitzenpolitiker haben generationsübergreifend zu denken. Политические лидеры должны думать на несколько поколений вперед.

Nun, viel mehr als wir denken. На самом деле, мы можем помочь гораздо больше, чем мы думаем.

Wir denken, es sei eine Abkürzung. Мы думаем, что это лёгкая работа.

Daneben denken wir an zukünftige Technologien. Мы, конечно, думаем о будущих технологиях.

Denken Sie, dass ich das will? Вы думаете, что я хочу этого?

Was wir denken, beeinflusst unseren Körper. То, что мы думаем, влияет на наш организм.

Sie sind besser, als sie denken. Вы лучше, чем вы думаете.

Wir denken über das Internet nach. Мы думаем о Интернете.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download