Sentence examples of "Dinge" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2395 вещь899 дело102 штука57 штучка6 нанимать4 other translations1327

show all

Ein trauriger Stand der Dinge. Очень грустно.

Es waren all diese Dinge. Это все сказанное.

Manche Dinge funktionierten, andere nicht. Какие-то из них были успешными, какие-то нет.

Diese Dinge werden weltweit angegriffen. Эти моменты постоянно критикуются остальным миром.

Wie viele Dinge sind das? Сколько здесь объектов?

Was sind das für Dinge? Что это за объекты?

Da sind all diese Dinge. Это совокупность всех этих элементов.

All diese Dinge sind Erlebnisse. Это все впечатления.

Nur wenige Dinge funktionierten nicht. Кое-что у нас не получилось.

Ich würde vier Dinge vorschlagen. Я бы предположил, что есть 4 способа.

Wie auch immer, viele Dinge. Как бы там ни было.

"Früher waren die Dinge einfach: "Прежде всё было просто:

Man kann viele Dinge machen. Вы можете делать разнообразные объекты.

Zwei Dinge imponieren mir daran. И мне здесь очень нравятся два момента.

Einige dieser Dinge sind schwer. Есть примеры посложнее.

Es bedeutet, dass Dinge geschehen. Это значит, что всё может случиться.

Man muss die Dinge zurechtrücken. Надо ставить всё на свои места.

Einige Dinge stimmen hierbei nicht. Здесь есть несколько ошибок.

All diese Dinge formen Sie. Все это тебя формирует.

Aber es waren zufällige Dinge. Но это были случайные события.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download