Sentence examples of "Du" in German

<>
Du wirst es noch bereuen! Ты об этом ещё пожалеешь!
Die Chance, dass Menschen wie Herr Du in China Hilfe finden, ist gering; Шансы на то, что Ду и ему подобные найдут помощь в Китае, очень малы;
Was trinkst du zum Frühstück? Что ты пьёшь на завтрак?
Bei meinem kürzlichen Aufenthalt dort traf ich Herrn Du, einen abgemagerten HIV-positiven Bauern, der im vergangenen Jahr seine Frau an AIDS verlor und der verzweifelt versucht, seinen ebenfalls infizierten siebenjährigen Sohn vor demselben Schicksal zu bewahren. Во время своего последнего визита я познакомилась с худощавым крестьянином по фамилии Ду, который, будучи сам ВИЧ-положительным, потерял в прошлом году жену, умершую от СПИДа, а теперь отчаянно пытался спасти своего инфицированного 7-летнего сына от той же участи.
Du musst in Form bleiben. Ты должен оставаться в форме.
Verstehst Du, was das bedeutet? Ты понимаешь, что это значит?
Bist du mit Reden fertig? Ты закончил говорить?
Wann hast du es beendet? Когда ты закончил?
Weißt du, was passiert ist? Ты знаешь, что случилось?
Welcher Partei gehörst du an. В какой партии ты состоишь?
Warum trägst du eine Augenklappe? Почему у тебя на глазу повязка?
Auf welcher Etage wohnst du? На каком этаже ты живёшь?
Du bist hübscher als ich. Ты красивее меня.
"Du wirst einen Job finden. "Ты найдешь работу.
Lebst du hinter dem Mond? Ты что, с луны свалился?
Ich weiß, was du meinst. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
Du bist eine schlechte Lügnerin. Ты не умеешь врать.
Wann hast du das bemerkt? Когда ты заметил это?
Wie lange bist du geblieben? Сколько ты там пробыл?
Worüber machst du dir Sorgen? О чём ты беспокоишься?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.