Sentence examples of "тебя" in Russian

<>
Translations: all2599 du2460 other translations139
У тебя проблемы с законом? Hast du Schwierigkeiten mit dem Gesetz?
Я больше не ненавижу тебя. Ich hasse dich nicht mehr.
Могу я на тебя положиться? Kann ich mich auf dich verlassen?
У тебя, случайно, нет аспирина? Du hast nicht zufällig Aspirin da?
Мы ждали тебя весь день. Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.
когда у тебя день рожденья? Wann hast du Geburtstag?
Мне без тебя очень тоскливо Ich vermisse dich sehr
у тебя сколько сейчас время Wie spät ist es bei dir
Я могу научить тебя плавать. Ich kann dir das Schwimmen beibringen.
У тебя очень красивая улыбка Du hast ein sehr schönes Lächeln
Я у тебя в долгу Ich schulde dir was
Как я одинок без тебя. Wie einsam ich ohne dich bin.
Я написал для тебя песню. Ich habe ein Lied für dich geschrieben.
Прошу тебя, скажи мне правду. Ich bitte dich, sag mir die Wahrheit.
У тебя есть свободная минутка? Hättest du eine Minute Zeit?
У тебя так много углов; Du hast so viele Ecken und Kanten;
Как мне тебя не хватает! Wie sehr du mir fehlst!
Это действительно тебя не касается. Es geht dich wirklich nichts an.
Я тебя больше не люблю. Ich liebe dich nicht mehr.
У тебя правда все хорошо Du bist wirklich gut
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.