Sentence examples of "Erzähle" in German

Select source language

Select target language

Translations: all684 рассказывать647 сообщать12 other translations25

Ich erzähle Ihnen von Mahabuba. Позвольте мне рассказать вам о Махабубе.

Ich kann nicht mehr zählen, wieviele Taxifahrer mich unterrichten, wenn ich ihnen erzähle, womit ich mein Geld verdiene, dass Religion der Grund aller großen Kriege der Weltgeschichte sei. Я потеряла счёт таксистам, которые, едва узнав, в чём состоит моя работа, спешат сообщить мне, что религия была причиной всех крупных мировых войн в истории человека.

Erzähle was über dein Land. Расскажи мне что-нибудь о твоей стране.

Und davon erzähle ich Ihnen. И расскажу вам несколько историй из практики.

Ich erzähle Ihnen keine Geschichte. Ведь я вам не истории рассказываю.

Ich erzähle Ihnen mal was Interessantes. Давайте я расскажу вам кое-что интересное.

Ich erzähle Ihnen die kurze Geschichte. Я расскажу вам коротенькую историю.

Heute erzähle ich dir ein Märchen. Сегодня я расскажу тебе сказку.

Solange ich lebe, erzähle niemandem davon! Не рассказывай об этом никому до моей смерти.

Ich erzähle das alles mit schlechtem Gewissen. Поймите, я рассказываю всё это сейчас с сожалением,

Gleich erzähle ich Ihnen von einigen dieser Ergebnisse. Я расскажу вам о результатах через пару минут.

Ich erzähle Ihnen nichts über Exporte und Preise. Я не стану рассказывать вам об экспорте и ценах.

Und ich erzähle Ihnen eine sehr lustige Geschichte. Я расскажу вам интересный случай.

Ich erzähle Ihnen heute eine Geschichte übers Spielen. Сегодня я рассказываю вам историю про игры.

ich erzähle euch nun von meinen letzten Ferien Сегодня я расскажу вам про мои последние каникулы.

Ich erzähle euch heute etwas über mein Hobby Fußball Я расскажу Вам сегодня кое-что о моём хобби - футболе.

Ich erzähle Ihnen eine Geschichte, die mich angetrieben hat. Я вам расскажу историю, которая послужила для меня импульсом,- историю, которая изменила мою жизнь.

Ich dachte, ich erzähle kurz, worüber ich gerne schreibe. Я хотел бы рассказать немного о том, что мне нравится писать.

Nun, warum erzähle ich diese Geschichte in dieser Konferenz? Так зачем же я рассказываю вам эту историю?

Ich erzähle eine Geschichte, die sehr schmerzhaft für mich war. Я расскажу историю, причинившую мне много боли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download