Sentence examples of "Etwas" in German with translation "что-то"

Select source language

Select target language

Translations: all4488 что-то918 нечто221 кое-что141 что-нибудь122 несколько112 ничто90 что-либо53 небольшой36 что то6 некоторое количество1 сколько-нибудь1 что либо1 other translations2786

show all

Wir müssen da etwas tun. Мы должны что-то делать в этом направлении.

Etwas scheint uns immer abzuhalten. Нас всегда что-то останавливает.

Ah, das ist etwas Neues." Это что-то новое".

Es ist etwas schreckliches, grauenvolles. Это что-то жуткое и ужасное.

Er erklärt also nur etwas. Он просто что-то объясняет.

Wissen Sie, das ist etwas. И в этом, знаете, есть что-то.

Etwas versteifte sich in mir. Что-то застыло внутри меня.

Etwas sehr Merkwürdiges passiert hier. Происходит что-то очень странное.

Vielleicht ist ihm etwas passiert. Может, с ним что-то случилось.

Jeder hat etwas zu lernen. Каждый может чему-то научиться.

Das muss doch etwas bedeuten. Что-то это должно значить.

Und ich sollte etwas tun." Мне следует что-то предпринять".

Stimmt mit dir etwas nicht?" Я имею в виду, что-то не так с тобой?"

Es ist etwas viel Grösseres. Это что-то намного большее:

Sie wollen mich etwas fragen. Они хотят что-то спросить у меня.

Wir wuerden etwas erschwingliches wollen. Мы сделали бы что-то, что было бы действительно доступным

es wird etwas anderes sein. это будет что-то совсем другое.

Etwas anderes geht hier vor. В этом что-то есть.

Wir unterhalten uns mit etwas. Мы с чем-то разговариваем.

Hast du etwas gesagt, Tom? Ты что-то сказал, Том?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download