Sentence examples of "Gelehrte" in German with translation "учить"

<>
show all
Warum wird es nicht gelehrt? Почему этому не учат?
Niemand lebt wirklich die Lehre. Никто по-настоящему не живет согласно учению.
Man muss Kinder das Teilen lehren. Нужно детей учить делиться.
Das lehren wir in den Abendschulen. Вот чему мы учим в вечерней школе.
ihre jeweiligen Lehren unterscheiden sich alle. их учения все отличаются друг от друга.
Es lehrt einen, skeptisch zu denken. Это учит размышлять скептически.
Also hat Buddhas Lehre seine Kraft verloren. Значит учение Будды утратило свою силу.
Kunst und Lehre gibt Gunst und Ehre Учение да труд к славе ведут
Sie lehren diesen Kindern genau dieses Prinzip. Там учат детей именно этому принципу.
Die Erfahrung lehrt uns, vorsichtig zu sein. Опыт учит нас осторожности.
Sie lehren sie in einem Unternehmen zu arbeiten. Они учат детей работать в корпорациях.
Warum lehren wir sie nicht, kein Geld zu verschwenden? Почему вы не учите их не транжирить деньги?
Darüber hinaus wurde uns gelehrt, dass wir "Druck ausüben" können. Кроме того, учили нас, мы могли "использовать давление".
Und doch ist es eine Fähigkeit, die niemandem gelehrt wird. Тем не менее, оно всё ещё является умением, которому не учат.
Wisst ihr, Köche aus der Region lehren Leute der Region. Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
Taschengeld lehrt Kinder von Natur aus über einen Job nachzudenken. Дозволенность, по своей природе, учит детей думать о работе.
Stattdessen erinnere ich Sie an das, was uns BMI lehrt: Вместо этого я просто напомню вам о том, чему BMI нас учит.
Erst haben sie uns Ökologie im Zusammenhang mit natürlichen Ressourcen gelehrt. Сначала они учили нас экологии в контексте природных ресурсов.
Lehren Sie sie, wie es funktioniert und wie man Geld macht. Учите их этим вещям, учите их зарабатывать деньги.
Unsere MBA-Programme lehren unsere Kinder nicht, wie man ein Unternehmer wird. Наши программы МВА не учат детей становиться предпринимателями.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download