Sentence examples of "Gottes" in German with translation "бог"

<>
show all
um Gottes Liebe zu erlangen. ради Бога.
Dein Wort in Gottes Ohr! Твою бы речь да Богу в уши!
Die Kommunisten bestreiten die Existenz Gottes. Коммунисты отрицают существование Бога.
Dankeschön, und Gottes Segen mit Ihnen. Спасибо, и да благословит Бог всех вас.
Die Kommunisten leugnen die Existenz Gottes. Коммунисты отрицают существование Бога.
Ich glaube nicht an die Existenz Gottes. Я не верю в существование Бога.
Gabriel ist nur einer der Engel Gottes. Гавриил - лишь один из ангелов Бога.
Ein Mann Gottes der zum Todesengel wurde. Человек бога становится ангелом света.
"Bote Gottes, wir haben genug vom Kämpfen. "Посланник Бога, мы изнурены битвой.
Ohne natürliche Auslese machte die Anrufung Gottes Sinn. Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл.
Er hatte die Gnade Gottes auf seiner Seite. Благодать Бога была с ним.
Am Dasein Gottes können nur blasierte Toren zweifeln. В существовании Бога могут сомневаться только чванливые глупцы.
Für Pascal verblasst die wissenschaftliche Erkenntnis neben der Erkenntnis Gottes. Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Nun dies ist Gottes Werk, aber es ist nicht mein Werk. Но это работа Бога, а не моя.
Unterworfene Menschen gehorchen dem Wort Gottes, sogar wen es keinen Sinn ergibt." Преданные люди подчиняются словам Бога, даже если они не имеют смысла".
Also weiß man nicht so recht, wie man in Gottes Augen dasteht. и человек не уверен, насколько Бог хорошо его оценивает.
Die Erkenntnis Gottes übertraf alles, was ihm jemals in den Sinn gekommen war. Познание Бога было превыше всего, когда-либо приходившего к нему на ум.
Und vielleicht wird nie wieder jemand Gottes Namen rufen, wenn er sich dreht. И, может быть, больше никто не вспомнит имя Бога, когда он танцует.
Andere Leute würden sagen, dass es eine Bestätigung oder Erkenntnis von Gottes Herrschaft bedeutet. Еще кто-то - что он означает принятие или признание власти Бога.
Die Krieger Gottes gehören zu einer handvoll Gruppen, die von al-Qaida beeinflusst sind. "Воины бога" - это одна из воодушевлённых примером Аль-Каиды группировок, состоящих из горстки радикалов, появившихся в последние месяцы в секторе Газа.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download