Sentence examples of "Helfen" in German
Warum also sollten die einfachen Steuerzahler die Zeche bezahlen, um der Finanzbranche aus der Patsche zu helfen?
Почему тогда простые налогоплательщики должны платить по счетам, чтобы выручить финансовый сектор?
Mitarbeiter helfen freiwillig an der Information.
Сотрудники добровольно консультируют клиентов в специальной кабинке
Oder bei Such- und Rettungsaufgaben zu helfen.
А почему и не проводить поисково-спасательные операции?
Sie müssen Bestäuber anlocken die ihnen helfen.
Они вынуждены привлекать опылителей, чтобы размножаться.
und vielleicht wird euch dieses Spiel dabei helfen."
и может быть эта игра научит вас как это сделать."
Die Zentralbank kann mit den üblichen Mitteln helfen.
Такие банкинеликвидны, но отнюдь ненеплатежеспособны.
Und eines ihrer Projekte soll unserer gemeinsamen Umwelt helfen.
И третье направление - способствовать сохранению нашей общей среды обитания.
Deshalb wird die NATO dabei helfen, dem Terrorismus entgegenzuwirken.
Именно поэтому НАТО и будет содействовать решению проблемы терроризма.
Zwei Faktoren helfen, die aktuellen europäischen Unsicherheiten zu erklären.
Два фактора могут объяснить данную неопределенность в Европе.
Gute rhetorische Fähigkeiten helfen oft, Soft Power zu erzeugen.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
Anderen Menschen zu helfen und nicht diese zu manipulieren.
Чтобы служить другим людям, не манипулировать другими людьми.
Ein persönliches Gespräch würde helfen, ist aber schwer zu arrangieren.
Личная встреча сработает, но её тяжело добиться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert